Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

caractéristique courant tension

Толкование Перевод

1 выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
1. Caractéristique couranttension de sortie
2. caractéristique courant tension de sortie
выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
Зависимость электрического тока от напряжения на выходе фототранзистора при постоянном токе на входе и фиксированном потоке излучения.
Обозначение
I_вых(U)
I₀(U)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- output current-voltage characteristic
DE
- Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie
FR
- caractéristique courant tension de sortie
156. Выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора

D. Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie

E. Output current-voltage characteristic

F. Caractéristique couranttension de sortie

I_вых (U)

Зависимость электрического тока от напряжения на выходе фототранзистора при постоянном токе на входе и фиксированном потоке излучения

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
2 вольт-амперная характеристика ФЭПП
1. caractéristique courant tension
вольт-амперная характеристика ФЭПП
Зависимость электрического тока от напряжения, приложенного к ФЭПП, при фиксированном потоке излучения.
Обозначение
I(U)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- current-voltage characteristic
DE
- Strom-Spannungs-Kennlinie
FR
- caractéristique courant tension
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вольт-амперная характеристика ФЭПП
3 вольт-амперная характеристика
1. fonction tension-courant
2. caractéristique voltampère
3. caractéristique tension-courant
4. caractéristique intensité-tension
5. caractéristique courant-tension
вольт-амперная характеристика
Зависимость электрического напряжения на выводах элемента электрической цепи от электрического тока в нем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

вольт-амперная характеристика
Зависимость тока от приложенного к элементу электрич. цепи напряжения или зависимость падения напряжения на элементе электрич. цепи от протекающего через него тока. Если сопротивление элемента не зависит от тока, то В.-а. х.—прямая линия, проходящая через начало координат. В.-а. х. нелинейных элементов электрич. цепи (электровакуумные, газоразрядные и твёрдотельные приборы) имеют нелинейные участки и разнообразную форму (N-образные В.-а. х., S-образные и т. п.).
[Физический энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1984]

Вольт-амперная характеристика диода
[http://fizika.ayp.ru/4/4_14.html]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- ВАХ
EN
- current versus voltage curve
- current-voltage characteristic
- current-voltage curve
- current-voltage diagram
- current/voltage diagram
- CVD
- E-I characteristic
- natural characteristic
- VI characteristic
- volt-ampere characteristic
- volt-amps diagram
- volt-current plot|voltage-current plot
- volt-current relationship
- voltage-current characteristic
- voltage-current relationship
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вольт-амперная характеристика
4 вольт-амперная характеристика
1. Voltamperecharakteristik
2. U-I-Kennlinie
3. Stromspannungskennlinie
4. Strom-Spannungs-Verhalten
5. Strom-Spannungs-Kennlinie
6. Spannungs-Strom-Charakteristik
7. I-U-Kennlinie
8. I-U-Charakteristik
вольт-амперная характеристика
Зависимость электрического напряжения на выводах элемента электрической цепи от электрического тока в нем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

вольт-амперная характеристика
Зависимость тока от приложенного к элементу электрич. цепи напряжения или зависимость падения напряжения на элементе электрич. цепи от протекающего через него тока. Если сопротивление элемента не зависит от тока, то В.-а. х.—прямая линия, проходящая через начало координат. В.-а. х. нелинейных элементов электрич. цепи (электровакуумные, газоразрядные и твёрдотельные приборы) имеют нелинейные участки и разнообразную форму (N-образные В.-а. х., S-образные и т. п.).
[Физический энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1984]

Вольт-амперная характеристика диода
[http://fizika.ayp.ru/4/4_14.html]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- ВАХ
EN
- current versus voltage curve
- current-voltage characteristic
- current-voltage curve
- current-voltage diagram
- current/voltage diagram
- CVD
- E-I characteristic
- natural characteristic
- VI characteristic
- volt-ampere characteristic
- volt-amps diagram
- volt-current plot|voltage-current plot
- volt-current relationship
- voltage-current characteristic
- voltage-current relationship
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вольт-амперная характеристика
5 вольт-амперная характеристика
1. voltage-current relationship
2. voltage-current characteristic
3. volt-current relationship
4. volt-current plot|voltage-current plot
5. volt-amps diagram
6. volt-ampere characteristic
7. VI characteristic
8. natural characteristic
9. E-I characteristic
10. CVD
11. current/voltage diagram
12. current-voltage diagram
13. current-voltage curve
14. current-voltage characteristic
15. current versus voltage curve
вольт-амперная характеристика
Зависимость электрического напряжения на выводах элемента электрической цепи от электрического тока в нем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

вольт-амперная характеристика
Зависимость тока от приложенного к элементу электрич. цепи напряжения или зависимость падения напряжения на элементе электрич. цепи от протекающего через него тока. Если сопротивление элемента не зависит от тока, то В.-а. х.—прямая линия, проходящая через начало координат. В.-а. х. нелинейных элементов электрич. цепи (электровакуумные, газоразрядные и твёрдотельные приборы) имеют нелинейные участки и разнообразную форму (N-образные В.-а. х., S-образные и т. п.).
[Физический энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1984]

Вольт-амперная характеристика диода
[http://fizika.ayp.ru/4/4_14.html]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- ВАХ
EN
- current versus voltage curve
- current-voltage characteristic
- current-voltage curve
- current-voltage diagram
- current/voltage diagram
- CVD
- E-I characteristic
- natural characteristic
- VI characteristic
- volt-ampere characteristic
- volt-amps diagram
- volt-current plot|voltage-current plot
- volt-current relationship
- voltage-current characteristic
- voltage-current relationship
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольт-амперная характеристика
6 вольт-амперная характеристика

n
1) eng. caractéristique courant-tension, caractéristique intensité-tension, caractéristique tension-courant

2) radio. fonction tension-courant

Dictionnaire russe-français universel > вольт-амперная характеристика
7 вольтамперная характеристика

adj
radio. caractéristique courant-tension, caractéristique intensité-tension, caractéristique tension-courant

Dictionnaire russe-français universel > вольтамперная характеристика
8 выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
1. Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie
выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
Зависимость электрического тока от напряжения на выходе фототранзистора при постоянном токе на входе и фиксированном потоке излучения.
Обозначение
I_вых(U)
I₀(U)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- output current-voltage characteristic
DE
- Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie
FR
- caractéristique courant tension de sortie
156. Выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора

D. Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie

E. Output current-voltage characteristic

F. Caractéristique couranttension de sortie

I_вых (U)

Зависимость электрического тока от напряжения на выходе фототранзистора при постоянном токе на входе и фиксированном потоке излучения

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
9 выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
1. output current-voltage characteristic
выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
Зависимость электрического тока от напряжения на выходе фототранзистора при постоянном токе на входе и фиксированном потоке излучения.
Обозначение
I_вых(U)
I₀(U)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- output current-voltage characteristic
DE
- Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie
FR
- caractéristique courant tension de sortie
156. Выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора

D. Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie

E. Output current-voltage characteristic

F. Caractéristique couranttension de sortie

I_вых (U)

Зависимость электрического тока от напряжения на выходе фототранзистора при постоянном токе на входе и фиксированном потоке излучения

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
10 S-диод

n
radio. diode à caractéristique courant-tension en forme S

Dictionnaire russe-français universel > S-диод
11 вольт-амперная характеристика ФЭПП
1. Strom-Spannungs-Kennlinie
вольт-амперная характеристика ФЭПП
Зависимость электрического тока от напряжения, приложенного к ФЭПП, при фиксированном потоке излучения.
Обозначение
I(U)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- current-voltage characteristic
DE
- Strom-Spannungs-Kennlinie
FR
- caractéristique courant tension
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вольт-амперная характеристика ФЭПП
12 вольт-амперная характеристика ФЭПП
1. current-voltage characteristic
вольт-амперная характеристика ФЭПП
Зависимость электрического тока от напряжения, приложенного к ФЭПП, при фиксированном потоке излучения.
Обозначение
I(U)
[ ГОСТ 21934-83]

Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- current-voltage characteristic
DE
- Strom-Spannungs-Kennlinie
FR
- caractéristique courant tension
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольт-амперная характеристика ФЭПП
13 вольт-амперная характеристика

caractéristique f courant-tension, caractéristique f tension-courant; courbe f caractéristique du tube électronique

Русско-французский политехнический словарь > вольт-амперная характеристика
14 характеристика I2t автоматического выключателя
1. caractéristique I2t d’un disjoncteur
характеристика I²t автоматического выключателя
Информация (как правило, в виде кривой), представленная максимальными, по времени отключения, значениями I²t как функция ожидаемого тока (действующее значение симметричной составляющей для переменного тока) от пикового значения ожидаемого тока, удовлетворяющего номинальной отключающей способности при коротком замыкании и соответствующем напряжении.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
характеристика I²t выключателя
Кривая, отражающая максимальные значения I²t как функцию ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

EN

I²t characteristic of a circuit-breaker
information (usually a curve) giving the maximum values of I²t related to break time as a function of prospective current (r.m.s. symmetrical for a.c.) up to the maximum prospective current corresponding to the rated short-circuit breaking capacity and associated voltage
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]

FR

caractéristique I²t d’un disjoncteur
information (généralement une courbe) donnant les valeurs maximales de I²t correspondant à la durée de coupure en fonction du courant présumé (valeur efficace de la composante périodique en courant alternatif) jusqu’à la valeur maximale du courant présumé correspondant au pouvoir assigné de coupure en court-circuit à la tension correspondante
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]

Тематики
- выключатель автоматический
EN
- I2t characteristic of a circuit-breaker
FR
- caractéristique I2t d’un disjoncteur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика I2t автоматического выключателя
15 характеристика нагрузки
1. caractéristique de charge
характеристика нагрузки
-
[IEV number 312-06-04]

EN

load characteristic
linear or non-linear relationship between the value of the output voltage and the value of the output current for a specified load and for a fixed setting of the controls
NOTE 1 – The load can be complex and/or non-linear.
NOTE 2 – The load characteristic can also describe the effects of overload.
[IEV number 312-06-04]

FR

caractéristique de charge
relation linéaire ou non linéaire entre la valeur de la tension de sortie et la valeur du courant de sortie pour une charge spécifiée et pour une position fixe des réglages
NOTE 1 – La charge peut être complexe et/ou non linéaire.
NOTE 2 – La caractéristique de charge peut aussi décrire les effets d’une surcharge.
[IEV number 312-06-04]

EN
- load characteristic
DE
- Lastkennlinie
FR
- caractéristique de charge
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика нагрузки
16 характеристика I2t
1. caractéristique I2t
характеристика I²t
-

EN

I²t characteristic
the value of I²t under prescribed conditions as a function of prospective current and/or voltage
NOTE – The I²t characteristics generally stated relate to pre-arcing or operating periods.
[IEV number 441-18-24]

FR

caractéristique I²t
valeur de I²t en fonction du courant présumé ou de la tension ou des deux à la fois, dans des conditions prescrites
NOTE – Les caractéristiques I²t généralement données se rapportent aux durées de préarc et de fonctionnement.
[IEV number 441-18-24]

Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- электротехника, основные понятия
EN
- I2t characteristic
DE
- I2t-Kennlinie
FR
- caractéristique I2t
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика I2t
17 анодная характеристика

adj
1) eng. caractéristique du courant de plaque en fonction de la tension de plaque (лампы), caractéristique tension-courant de plaque (лампы)

2) radio. caractéristique anodique à potentiel de grille constant, caractéristique de la-Va, caractéristique de plaque, caractéristique du courant de plaque en fonction de la tension de plaque, caractéristique tension-courant de plaque

Dictionnaire russe-français universel > анодная характеристика
18 характеристика I2t автоматического выключателя
1. I2t characteristic of a circuit-breaker
характеристика I²t автоматического выключателя
Информация (как правило, в виде кривой), представленная максимальными, по времени отключения, значениями I²t как функция ожидаемого тока (действующее значение симметричной составляющей для переменного тока) от пикового значения ожидаемого тока, удовлетворяющего номинальной отключающей способности при коротком замыкании и соответствующем напряжении.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
характеристика I²t выключателя
Кривая, отражающая максимальные значения I²t как функцию ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]

EN

I²t characteristic of a circuit-breaker
information (usually a curve) giving the maximum values of I²t related to break time as a function of prospective current (r.m.s. symmetrical for a.c.) up to the maximum prospective current corresponding to the rated short-circuit breaking capacity and associated voltage
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]

FR

caractéristique I²t d’un disjoncteur
information (généralement une courbe) donnant les valeurs maximales de I²t correspondant à la durée de coupure en fonction du courant présumé (valeur efficace de la composante périodique en courant alternatif) jusqu’à la valeur maximale du courant présumé correspondant au pouvoir assigné de coupure en court-circuit à la tension correspondante
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]

Тематики
- выключатель автоматический
EN
- I2t characteristic of a circuit-breaker
FR
- caractéristique I2t d’un disjoncteur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика I2t автоматического выключателя
19 диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
1. Domaine d’ajustement de la grandeur caractéristique
2. domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique
диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки
[ ГОСТ 16022-83]

EN

setting range of the characteristic quantity (or its parameters)
the range of the setting values of the characteristic quantity or each of its setting parameters (e.g. the voltage or current for a power relay)
[IEV number 446-15-04]

FR

domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique (ou de ses paramètres)
ensemble de toutes les valeurs d'ajustement de la grandeur caractéristique ou de chacun de ses paramètres d'ajustement (par exemple la tension ou le courant pour un relais de puissance)
[IEV number 446-15-04]

Тематики
- реле электрическое
EN
- setting range of the characteristic quantity
DE
- Einstellbereich der charakteristischen Größe
- Einstellbereich der Wirkungsgrösse
FR
- domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique
90. Диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле

D. Einstellbereich der Wirkungsgrösse

E. Setting range of the characteristic quantity

F. Domaine d’ajustement de la grandeur caractéristique

Совокупность всех значений уставок по характеристической величине измерительного электрического реле или каждой из составляющих ее уставки

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон уставок по характеристической величине измерительного электрического реле
20 анодно-сеточная характеристика

adj
1) eng. caractéristique grille-plaque (лампы)

2) radio. caractéristique anodique à potentiel anodique constant, caractéristique de transfert grille-plaque, caractéristique du courant de plaque en fonction de la tension de grille, caractéristique grille-plaque

Dictionnaire russe-français universel > анодно-сеточная характеристика

Страницы

См. также в других словарях:

caractéristique courant-tension — voltamperinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current voltage characteristic; voltage current characteristic; volt ampere characteristic vok. Stromspannungscharakteristik, f; Strom Spannungs Kennlinie, f;… … Automatikos terminų žodynas
caractéristique courant-tension — voltamperinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current voltage characteristic; voltage ampere characteristic; volt ampere characteristic vok. Strom Spannungs Charakteristik, f; Strom Spannungskennlinie, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
caractéristique courant-tension principale — pagrindinė voltamperinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. principal voltage current characteristic vok. Haupt Strom Spannungs Kennlinie, f rus. основная вольт амперная характеристика, f pranc. caractéristique courant … Automatikos terminų žodynas
caractéristique courant-tension sans plage de saturation — neįsotintoji voltamperinė charakteristika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nonsaturation current voltage characteristic vok. Strom Spannungs Charakteristik ohne Sätingungsabschnit, f rus. вольт амперная характеристика без… … Radioelektronikos terminų žodynas
moniteur de caractéristique courant-tension — voltamperinės charakteristikos matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. current voltage characteristic meter; current voltage curve meter vok. Strom Spannungs Kennlinie Messer, m rus. измеритель вольт амперной… … Radioelektronikos terminų žodynas
caractéristique intensité-tension — voltamperinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current voltage characteristic; voltage current characteristic; volt ampere characteristic vok. Stromspannungscharakteristik, f; Strom Spannungs Kennlinie, f;… … Automatikos terminų žodynas
caractéristique intensité-tension — voltamperinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current voltage characteristic; voltage ampere characteristic; volt ampere characteristic vok. Strom Spannungs Charakteristik, f; Strom Spannungskennlinie, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
caractéristique intensité-tension — voltamperinė charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinės grandinės elemento srovės stiprio priklausomybė nuo jį veikiančios įtampos. atitikmenys: angl. current voltage characteristic vok. Strom… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
caractéristique intensité-tension — voltamperinė charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinės grandinės elemento įtampos priklausomybė nuo juo tekančios srovės stiprio. atitikmenys: angl. current voltage characteristic vok. Strom… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
courbe courant-tension — voltamperinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current voltage characteristic; voltage current characteristic; volt ampere characteristic vok. Stromspannungscharakteristik, f; Strom Spannungs Kennlinie, f;… … Automatikos terminų žodynas
caractéristique tension-courant — voltamperinė charakteristika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current voltage characteristic; voltage ampere characteristic; volt ampere characteristic vok. Strom Spannungs Charakteristik, f; Strom Spannungskennlinie, f rus.… … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

caractéristique courant tension

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

FR

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: